English translation below
Al emigrar a este país lo hice por ti en bien de mi hija y mis sobrinas. Mi sueño era darles la oportunidad de ir a la escuela, graduarse y convertirse en profesionales. Aunque mis padres habían hecho sacrificios similares por mí, todavía no podía continuar con mi educación. Beneficiarme de School Choice me ayudó a pagar una buena educación para mis hijas. No tenía que preocuparme de que perdieran el rumbo o hicieran cosas que se suponía que no debían hacer, porque su escuela estaba llena de buenos maestros que imponían buenos valores. Mis hijas son jóvenes maravillosas, y sé que es por la educación que han recibido en la escuela y en el hogar.
Creo que las familias merecen tener el derecho de enviar a sus hijos a la escuela en algún lugar donde aprenderán y se convertirán en las personas que deben ser. Espero que este programa siempre pueda estar disponible para estudiantes de familias de bajos ingresos, porque es un gran problema y una gran ayuda. Ver a mi primera hija graduarse e ir a la universidad con todos sus amigos, todos ellos también mexicanos, es algo irreal, esto no sucede a menudo para nuestra gente. Ninguno de ellos tuvo que pagar para poder cumplir su sueño y así debe ser.
—
I migrated to this country for the betterment of my daughter and my nieces. My dream was to give them the opportunity to go to school, graduate, and become professionals. Even though my parents had made similar sacrifices for me, I was still not able to continue my education.
School choice helped me afford a good education for my daughters. I didn’t have to worry about them losing track or doing things they weren’t supposed to, because their school was filled with good teachers that enforced good values. My daughters are amazing young women, and I know it is because of the education they have received in school and at home.
I think that families deserve to have the right to send their kids to school somewhere will they will learn and grow into the people they are meant to be. I hope that this program can always be available to students of low-income families because it is a big deal and a big help. To see my first daughter graduate and go to college with all her friends, all of them being Mexican too is something unreal; this doesn’t happen often for our people. None of them had to pay to be able to accomplish their dream, and that is how it should be.
