English translation below.
Hola mi nombre es María Teresa. Soy mamá de un niño de 10 años, es mi único hijo. Sólo pude tener un niño ya que tuve un embarazo de alto riesgo y complicado. Fue un bebé prematuro y desde bebé creo que siempre fui y sigo siendo una mamá sobreprotectora y demasiado cuidadosa con todo lo que se relacione a la educación, clases extras y actividades. Con mi hijo me gustaría que siempre reciba la mejor educación y a veces pienso que puedo ser muy exigente.
Escogí que asistiera a esta escuela porque yo buscaba primeramente seguridad para mi hijo, en la otra escuela estaban pasando muchos incidentes y nadie se hacía responsable, no lo ayudaban. También, porque a mí me gusta estar más involucrada con su educación y ayudarlo. Me gusta la seguridad y la disciplina. Hay mejor control en esta escuela de mi hijo. Me gusta que los maestros me tomen en cuenta y siempre me avisan o mandan mensajes personalizados en lo que se refiere al aprendizaje de Baruc. Me gusta que hagan proyectos personales y que la familia esté involucrada también.
Principalmente me siento tranquila al saber que él está en una escuela donde la atención es principalmente para los niños. No son grupos tan grandes y hay mejor atención. He visto personalmente como los maestros tienen una relación cordial y amigable con los niños y eso les da mucha confianza y seguridad. Me gusta que sea una escuela Chárter ya que hay más posibilidades de involucrar a los papás.
Creo que más familias deberían tener más opciones de este tipo de escuelas en mi vecindario. Estamos en un área donde hay pocas opciones de escuelas privadas, difícilmente podría agarrar becas para mi hijo, pero la opción de escuelas Chárter me parece muy adecuada por el tipo de programa que ellos tienen. En un principio me daba algo de temor hacer un cambio de escuela para mi hijo pero tenemos que pensar que ellos tienen que estar en un lugar donde se les apoye y se les motive a seguir estudiando, que no abandonen los estudios, que se les apoye académicamente. No tengas temor de hacer cambios, estamos hablando del futuro de tu hijo y solo nosotros podemos ayudarlos.
La elección de la escuela para mi hijo significa mucho y es muy importante. Como cuando empezaba a ir a kindergarten me pasaba todo por la mente, porque sabía que la escuela que yo eligiera desde el principio de su educación iba a ser de gran impacto en su vida, en su futuro y yo quiero lo mejor para mi hijo, así que empecé a preguntar, a ver estadísticas, recomendaciones de otros padres, para así sentirme tranquila de que el estaría en una de las mejores opciones de nuestro vecindario.
_______
Hello, my name is María Teresa. I am the mother of a 10-year-old boy. He is my only son. I was only able to have one child after I had a high-risk and complicated pregnancy. My son was a premature baby and since then I have always been, and will continue to be, an overprotective mother. I am very careful with everything related to his education, extra classes, and activities. I have always wanted my son to receive the best education possible and sometimes I think that I can be very demanding.
I chose this school because I was looking out for my son’s safety. In his other school, many incidents were happening and nobody made themself responsible. They did not help him. I chose this school because I like to be more involved with my son’s education to help him. I like safety and discipline and there is better control in this school. I like that the teachers take me into account and always notify me or send me personalized messages regarding Baruc’s learning. I like that they do personal projects and do everything to make sure that family is involved as well.
“I like that the teachers take me into account and always notify me or send me personalized messages regarding Baruc’s learning.”
I feel at peace knowing that my son is in a school where the attention is focused on the children. There are no large groups and there is more attention paid to each kid. I have personally seen how teachers maintain a cordial and friendly relationship with the children. That gives them a lot of confidence and security. I like that this is a charter school, there are more possibilities to involve parents.
I think there should be more school options for families in my neighborhood. We are in an area where there are few private schools where I could hardly get scholarships for my son, but the charter school option seemed very suitable due to the type of programs they have. At first, I was somewhat afraid to change my son’s school but I had to believe that I would find a place where my son was supported and motivated to continue studying and where he was supported academically. Don’t be afraid to make changes, we are talking about the future of our children and only we can help them.
