fbpx

DIRIA BRAEZA

BACK TO STORIES

English translation below.

Hola, bueno esta es mi historia, nosotros nos mudamos a Las Vegas de la ciudad de Guadalajara , México; llegamos aproximadamente a principios de año ; ya que soy nueva en el país no sabia absolutamente nada sobre las opciones escolares. Entonces inscribí a mi hija a una escuela pública, todo iba bien, hasta dentro de una semana todo cambió, mi hija lloraba porque no quería ir a la escuela, ella decía que los maestros no le ponían atención por cuestión del lenguaje; ya que ella apenas lo estaba aprendiendo. Después de la pandemia cuando cerraron las escuelas y empezaron la escuela en línea, mi hija me decía “mamá el maestro no me hace caso, le pregunto cosas (con el poco inglés que había aprendido) y no me hace caso,” el maestro la cambió a otro grupo, yo creo que fue porque no podía con ella, ya que el maestro no hablaba nada de español, ya que tuvo su maestra nueva se repitió lo mismo!

Ella decía ya mamá ya no voy a entrar a la escuela en línea no me importa que me reprueben, entonces por una amistad que conocí después de eso, me hablo de las escuelas Charter, ya que su hija asiste a una, entonces apliqué, espere aproximadamente 2 meses pero valió la pena! Mi hija comenzó a tener diferentes actitudes, ella todos los días se levanta muy temprano con su uniforme puesto porque le encanta ir a la escuela Mater Academy, cabe mencionar que el día que la inscribí la Directora la recibió con i regalo muy significativo para ella, el uniforme de la escuela, mi hija entonces ya quería que empezara la semana para asistir a la escuela, hasta el momento ella va muy contenta todos los días y pone mucha atención porque los maestros la tratan muy diferente y le ponen más atención también en cuestión del idioma.

Creo que todas las familias independendiente del nivel economico deberian poder elegirl las escuelas que consideren adecuadas para sus hijos porque no importa que estatus económico tenga cada familia, todos somos libres de elegir la mejor educación que nos parezca para nuestros hijos.

__

Hello, this is my story! We moved to Las Vegas from the city of Guadalajara, Mexico. We arrived at the beginning of the year and, since I was new to the country, I did not know anything about school options. I enrolled my daughter in a public school. At first, everything was going well, but within a week everything changed.

My daughter would cry because she did not want to go to school and she said that the teachers did not pay any attention to her because she was just starting to learn English. After the pandemic hit and the start of online school, my daughter told me … “Mom, the teacher does not listen to me. I ask her things (with the little English she had learned) and she ignores me.”

The teacher then changed her to another group with a different teacher; I think it was because she couldn’t handle my daughter since the teacher didn’t speak any Spanish. With the new teacher, the same thing happened! Diria said to me, “Mom, I’m not going to go to school online, I don’t care if they reprimand me.”

After this occurred, a friend that I had recently met told me about charter schools, so I applied, waited approximately two months, and was finally accepted!

“All families should have access to education options, because no matter what economic status each family is, we are all free to choose the best education that we see fit for our children.”

After starting at he new school, my daughter began to have a different attitude. She gets up very early every day with her uniform on because she loves to go to Mater Academy School. It is worth mentioning that the day I enrolled her, the director gave her a very significant gift, her school uniform. My daughter wanted to start at the school that week. So far, every day she is very happy and pays a lot of attention in class because the teachers treat her very differently and pay more attention to her. All families should have access to education options, because no matter what economic status each family is, we are all free to choose the best education that we see fit for our children.

BECOME A VOICE FOR CHOICE
BECOME A VOICE FOR CHOICE